Getting Windows Update to Work on Windows 2000 Professional (in 2020)

Windows Update doesn't work on Windows 2000 Pro any more on fresh installs but it can be fixed.